24.04.2010
RAP NITE vol.1 with FOKUS
----------------------
polish version - scroll down for english one
----------------------
Jeden z bardziej rozpoznawalnych polskich artystow hip-hopowych pierwszy raz w Peterborough. Współtwórca Paktofoniki i Pokahontaz. Charakterystyczny głos, oryginalny styl i niebanalne teksty, już od wielu lat zapewniają mu silne miejsce wśród najbardziej liczących się MC polskiego rapu.
Support bezposrednio przez Fokusem zapewni WJDN, Stara Banda i Dj Squeeze. Polska ekipa na codzien mieszkajaca w Londynie. Doskonale wspierajaca wiele polskich koncertow w U.K. i nie tylko.
Kolejnym artysta bedzie angielski mc Xidus Pain oraz beatboxer Mr. Grim.
Mieszkancy P\'boro, rapujacy juz ponad 10lat, dajacy koncerty w prawie wszystkich wazniejszych lokacjach w U.K.
Do tego support przez lokalnych mc-i i dj-i.
Impreza odbedzie sie 24 kwietnia 2010 w klubie Dissident w Peterborough.
Koszt imprezy to 10 funtow. Start : 21:30.
info i bilety(rezerwacje): [email protected]
-----------------
english version
-----------------
RAP NITE vol.1 with FOKUS
Where there\'s clarity, there is Fokus...Proudly representing for the last 10 years; Fokus is one of the most recognised Polish Hip-Hop artists today. One of the founding members of the Paktofonika and Pokahontaz crews, with his emotive, extraordinary and encompassing lyrics, together with exceptional style; Fokus has become one of the most established Master of Ceremonies on the Polish Rap scene. Now Fokus shifts his attention to Peterborough for the very first time...
The support will be provided by WJDN and Dj Squeeze, another Polish rapper, along with his friends, which will warm you up just before Fokus\' performance.
Another supporting artist is Xidus Pain, a Peterborough artist who has been rapping for over 10 years. He has worked with various artists across the globe: Dj Swerve, Out Da Ville, Grandmaster Melle Mel and The Suga Hill Gang to name just a few...Xidus also performs all across the U.K.
The event will also be supported by local djs and rappers.
FACEBOOK: metamasis
ENTRY 10 POUNDS
10pm till 4am
Dissident Club
24b Lincoln Road
PE12RL
PETERBOROUGH
links:
http://www.fokuspace.com
http://www.myspace.com/subtelwjdn
http://www.youtube.com/WJDNTV
http://www.myspace.com/xiduspain
http://www.myspace.com/nawycom